A gáz és a fék egyensúlya: Hogyan alakul ki vagy újul ki a betegség?
A sejtek szintjén a szervezetünk egy rendkívül finom "gáz-fék" mechanizmus alapján működik. A "gáz" a sejtek osztódását és a regenerációt indítja be (például egy sebződés esetén), a "fék" pedig leállítja a folyamatot, amikor a sérülés begyógyult.
Daganatos elváltozás akkor jön létre, vagy újul ki, amikor ez az egyensúly felborul: a gázpedál beragad, a fék pedig tönkremegy, így a sejtek kontrollálatlanul osztódni kezdenek. Ezt a folyamatot leggyakrabban egy láthatatlan, tartósan fennálló, alacsony fokú krónikus gyulladás tartja mozgásban. Ez az állapot olyan, mintha a szervezet egy folyamatos "sebződés-regenerálódás" ördögi körébe szorulna, ami idővel kimeríti az immunrendszert és teret enged a sejtmutációknak.